الرابطة الدولية لمتاحف المرأة بالانجليزي

• international association of women's museums

• "الرابطة" بالانجليزي    connect; nexus; nexuses
• "الدولية" بالانجليزي    internationalism
• "المرأة" بالانجليزي    n. woman
• "الرابطة الدولية لتمكين المرأة في مجال التكنولوجيا" بالانجليزي    women in technology international
• "رابطة المرأة الريفية" بالانجليزي    country women's association
• "الرابطة الدولية لمحرري صفحات المرأة والبيت في الصحف والمجلات" بالانجليزي    international association of women and home page journalists
• "الرابطة الدولية لمتعهدي الحفر" بالانجليزي    international association of drilling contractors
• "الرابطة الدولية لمترجمي المؤتمرات" بالانجليزي    international association of conference translators
• "الرابطة الدولية للملاحة" بالانجليزي    international navigation association
• "متاحف حول المرأة" بالانجليزي    women's museums
• "الرابطة الجديدة للمرأة اليابانية" بالانجليزي    new japan women’s association  shinfujin
• "الرابطة الإيطالية المعنية بدور المرأة في التنمية" بالانجليزي    italian association of women for development
• "رابطة المرأة القطرية" بالانجليزي    qatari women association
• "الرابطة الوطنية لتعليم المرأة" بالانجليزي    national association for women in education
• "الرابطة الدولية لمراكز المؤتمرات" بالانجليزي    international association of congress centres
• "الرابطة الدولية للمحفوظات الصوتية" بالانجليزي    international association of sound archives
• "الرابطة الدولية لكتاب المواد العلمية" بالانجليزي    international science writers association
• "الرابطة الدولية لمعاهد الملاحة" بالانجليزي    international association of institutes of navigation
• "الرابطة الدولية الدائمة لمؤتمرات الملاحة" بالانجليزي    permanent international association of navigation congresses
• "الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ" بالانجليزي    international association of ports and harbors  international association of ports and harbours
• "الرابطة الدولية لمراكز التدريب على حفظ السلام" بالانجليزي    international association of peacekeeping training centres
• "الرابطة الوطنية للمرأة الاشتراكية" بالانجليزي    national socialist women's league
• "الرابطة الدولية للمساعدة المتبادلة" بالانجليزي    international association for mutual assistance
• "رابطة المرأة الريفية لحماية البيئة" بالانجليزي    rural women environmental protection association
• "الرابطة الدولية لجمعيات المراقبة" بالانجليزي    international league of surveillance societies

• IAWM’s goal is to promote culture, arts, education and training from a gender perspective.
  تهدف الرابطة الدولية لمتاحف المرأة إلى النهوض بالثقافة والفنون والتعليم والتدريب من منظور النوع الاجتماعي.
• It has the goal to connect women’s museums worldwide and to advocate for their interests.
  وتهدف الرابطة الدولية لمتاحف المرأة إلى الربط بين متاحف المرأة في جميع أنحاء العالم والدفاع عن مصالحها.
• The association IAWM emerged from the Network of Women’s Museums, which was founded in Merano, Italy in 2008.
  خرجت الرابطة الدولية لمتاحف المرأة من رحم شبكة متاحف المرأة التي تأسَّست في ميرانو، إيطاليا في عام 2008.